#38 - Les Chics Filles 5: Carla Bruni

Le blog change de peau, et nous allons quitter les chics filles en apothéose. Son premier album avait lancé la nouvelle Nouvelle Chanson Française, à tel point qu'il en était devenu énervant (mais il faut le redécouvrir). L'ex-mannequin, dont la légitimité artistique ne semble plus à faire, surprend son monde avec un album en anglais, elle a mis en musique des poèmes anglais du 19ème siècle. C'est là qu'on se rend encore une fois compte que l'anglais est la langue chantante par excellence, la musique de ces mots est tout bonnement magnifique, la sauce folk accoustique de la compositrice n'est sacrilège que cinq minutes. L'album est une expérience, un envoûtement. J'aurais donc voulu vous mettre un clip, mais y'en a pas! J'aurais voulu vous mettre un morceau en streaming, mais canalblog me broute et veut pas! Alors voici un lien pour downloader ma chanson préférée de l'album: "Before de World was Made" sur un poème de William Butler Yeats.

"Before the World was Made" - Carla Bruni If I make the lashes dark And the eyes more bright And the lips more scarlet, Or ask if all be right From mirror after mirror, No vanity's displayed: I'm looking for the face I had Before the world was made. What if I look upon a man As though on my beloved, And my blood be cold the while And my heart unmoved? Why should he think me cruel Or that he is betrayed? I'd have him love the thing that was Before the world was made.

Comments

[Yann]

1. Au commencement Dieu créa l'internet et les blogs.
2. Le blog était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
3. Dieu dit : Que la mise en page soit! Et la mise en page fut.
4. Dieu vit que la musique était bonne; et Dieu sépara la musique d'avec la vidéo.

(bon j'arrete là, c'est nul et je suis fatigué :) l'original ici : http://www.bbintl.org/bible/fr/frGen1.html )